台灣俚語集(會一讀再讀.令人懷念的話語) 3
做官不離印，做生理不離秤。
做官騙厝內，做生意騙熟似。
◎ 做狗著顧家，做牛著拖犁。
做草笠毋驚日曝，做鱟桸毋驚泔(飲)燙。
做惡做毒騎馬碌硞；好心好行無衫通穿。
做無一湯匙，食卜規糞箕。
做著歹田望後冬，cua(娶)著歹某一世人。
做戲倥，看戲戇。
做雞著筅，做人著反。
偷拈偷捻，一世人欠。
偷食袂瞞得喙齒，偷婿袂瞞得鄉里。
啞口興歕吹，大舌興講話，青暝興跋杯(桮)。
問神着有毋着，請醫生着食藥。
娶某冊免讀；嫁翁跤免縛。
娶某看娘奶(嬭)，買園看田底。
娶著歹某，較慘三代無烘爐，四代無茶鈷。
娶著好某較好做祖，娶著歹某一世人艱苦。
娶新婦滿堂紅；嫁查囝滿堂空。
惜花連盆，惜囝連孫。
掠姦在床，掠賊在贓。
掠魚毒窟，萬世孤崛。
捷見官不畏，捷食酒不醉。
掃厝掃壁空，洗面洗耳空。
教囝學泅，毋通教囝bēh 樹。
◎ 教豬教狗，不如家己走。
清明毋轉去厝無祖，過年毋轉去厝無某。
深犁重耙，較好放橫債。
牽尪姨，順話意。
第一好，過番；第二好，過台灣。
第一顧腹肚，第二顧佛祖。
細空毋補，大空叫苦。
細漢若毋鬱，大漢著鬱不屈。
細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。
細膩查某走過社，細膩烏貓踏破瓦。
貪食無所補，漏屎加艱苦。
貧憚，吞瀾；矻力，食栗。
陰鴆狗，咬人袂吼。
頂司管下司，鋤頭管糞箕。
頂港有名聲，下港有出名。
喙歹不常在，筆尾才厲害。
喙是風，筆是蹤。
喙食喙毋認，尻川爛到面。
唇一粒珠，相罵毋認輸。
喙唸阿彌陀，手攑(揭)刣豬刀。
喙唸經，手摸奶。
寒天媠(嫷)查甫，熱天媠查某。
惡馬惡人騎，胭脂馬拄著關老爺。
揀也揀，揀著賣龍眼。
揀囝婿揀後注，毋通揀人富。
揀婿揀上進，毋通揀人家伙(賄)稱。
敢食敢脹，毋驚人譬相。
散(san3)人無富親，散(san2)牛相碰身。
棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。
無工做幼(細)粿，無柴摃大火。
無心假有心，捾(摜)籃仔假燒金。
無日毋知晝，無鬚毋知老。
無毛雞，假大格。
無名無姓，去問鋤頭柄。
無奈何，共米籮。
無是苦，有是惱。
無冤無家，不成夫妻。
無棄嫌，菜脯根罔咬鹹。
無禁無忌，食百二。
無錢薰，大喙吞。
無聽老人言，食虧在眼前。
睏破三領蓆，翁的心肝摸袂著。
等大，毋通等娶(cūa)。
善有善報，惡有惡報；毋是不報，時辰未到。
買賣算分，相請無論。
趁錢有數，性命愛顧。
趁錢龜bēh壁；了錢水崩崎。
跋一倒，抾一隻金雞母。
跋筊(繳)若稠，神主牌囥椅條。
閏雙五，蕃薯較貴芋。
開花滿天芳，結子才驚人。
飯後百步走，生命九十九。
飯後行百步，較好開藥舖。
痟貪，趡(淪)雞庵。
勤快勤快，有飯擱有菜。
勤儉才有底，浪費不成家。
圓人會扁，扁人會圓。
塗豆食仁，蕹菜食藤。
想卜好額，敢會無通食。
愈食愈紲喙(菱角喙)，無食大心氣(喟)。
搖人無才，搖豬無刣。
新婦驚食晝，討海驚風透。
暗頓留一口，食到九十九。
會生囝身，袂生囝心。
會算袂除，糶米換蕃薯。
會離門戶，未離腸肚。
溜溜瞅瞅，食兩蕊目珠(睭)。
萬病歸脾肚，萬拳歸一路。
腹肚枵全步數，腹肚飽無半步。
落水叫三界，上水講無代。
落塗(土)八字命，命運天註定。
葉無挽毋成欉，囝無教毋成人。
跤手慢鈍，卜搶無份。
飼囝無論飯，飼父母算頓。
滴水匯成河，粒米積成籮。
算命若有靈，世間無人窮。
算命無褒，食水都無。
緊行無好步，緊走無好路。
緊紡無好紗，緊嫁無好大家。
雜唸大家，出蠻皮新婦。
◎ 綴母輕鬆，綴父沈重。
趕人生趕人死，趕人食飯無情(天)理。※食飯，皇帝大。
遠看白波波，近看著無膏。
銅鑼較扑銅鑼聲，後母較好後母名。
盤喙小姑，缺喙尿壺。
論輩，無論歲。
豬刀利利，趁錢袂過後代。
豬仔囝會上槽，豬母食屎無。
豬來窮，狗來富，貓來起大厝。
◎豬食豆箍，人食招呼。
賣茶講茶芳，賣花講花紅。
賣瓷食缺，織蓆睏椅。
靠囝靠新婦，毋值家己有。
鴉片一下癮，通社走遍遍。
嫷，嫷無十全；bhài，bhài無交圇。
沒有留言:
張貼留言