人生如霧亦如夢.緣生緣滅還自在
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶迴顧，半緣修道半緣君。
離思 唐 元稹
------------------------
人生如夢亦如朝霧，
因緣聚散一場，
最後還我自在身；
曾經遇過最美麗的女人，
實在難以再對一般平凡的女子傾心了，
除非是再遇到從前那個在巫山邂逅的美女，
而不是一般的小家碧玉。
經過那些青樓女子的面前，
都懶得回看她們一眼，
實在是一半因為現在已經在修道了，
一半因為我還懷念著你呢？
------------------------
元稹 原詩 明顯表露出思念過往愛人的心情,即使有獨身修道的心志但是心中仍然難捨對昔日佳人依依之情,正是千帆過盡皆不是啊,那人依舊是內心深處的唯一愛侶,由此可見此四句是修道之人凡心餘情未了的矛盾以及惋惜心境.
人生如霧亦如夢
緣生緣滅還自在
情愛如雲還似夢
情深緣淺前世債
沒有留言:
張貼留言