2012年1月30日 星期一

通天塔The Tower of Babel(巴別通天塔).(巴比倫塔) --畫家*老布勒哲爾(Pieter Bruegel the Elder)



老布勒哲爾的--通天塔(巴別通天塔) ).(巴比倫塔)


http://tw.myblog.yahoo.com/double-sop/article?mid=6766&prev=6780&next=6702&page=1&sc=1    引用


 


根據聖經創世紀裡的記載,巴別Babel 是造方舟的挪亞後代建的第一座城.他們原來想聚在這裡一起生活,就著手建造一座通天的高塔.可是這違反了耶和華要他們在洪水以後分散前往世界各地的意願.於是上帝就讓他們開始說不一樣的語言,使得他們互相之間無法溝通,以致於被迫停止繼續建造通天塔.


生於荷蘭Breda,後定居布魯塞爾的佛萊明畫家老布勒哲爾

Pieter Bruegel the Elder
,曾經到義大利旅遊過.西元1563年按照羅馬競技場的模式畫了三張巴別的通天塔The Tower of Babel.


如今一張在維也納,




一張在鹿特丹的Boijmans van Beuningen博物館, 第三張則不知去向.











在鹿特丹的這張不過只有60 × 74.5 cm.畫裡的通天塔像個龐然大物,占據了畫面的大部.從已經高過雲彩的塔,可以看得出來這座通天塔似乎真的也快要通天了.在參觀博物館的時候,如果不仔細看,很容易就會不經意的走過.可是駐足細看,您會發現老布勒哲爾就像那個時代的其他畫家一樣,作起畫來是沒有什麼遠近,透視,主角,配角的說法.這張畫裡的每個角落都有數不完的情節,說不完的故事.幾分鐘的時間是沒法看得完的.


如果我們從畫的右下方開始看起,可以看到有很多各式各樣,各具姿態的船隻或停泊活動在岸邊.漸漸的往左看去,成群的人正在工地上忙著,好不熱鬧.塔左後方的城市裡清楚的可以看到一座座的建築.從塔底下已經泛白略有濁色的磚塊到上頭剛砌上的紅磚,可以看這塔已經建了很久了.左側從上到下垂直的紅色部分是一段段將紅磚運往塔頂的痕跡,而白色部分則是運送白石灰的地方.用鷹眼還可以看到塔的上到處都是建築器材還有小得看不見的工人不斷的忙著,要將塔建得更高.





借自Internet








聽說這張畫裡一共有上千的工人,我靠近瞇著眼睛仔細的看.可是,說實在的除了微細的筆劃外,我實在也看不出什麼名堂來.我開始懷念起我的放大鏡了.我甚至懷疑這館裡的工作人員裡,一定有好幾位已經偷偷的用放大鏡看過了.我開始有點嫉妒了...










畫裡的人,有的騎馬,有的牽馬;有的在談話,有的在推車;有彎著腰工作的,還有拿著鏟子鏟石灰的....., 在這裡我沒法表達出這些人物的渺小.不過,您從那塔各個進口大門的高度比比下頭的人就可以想像他們有多小了.您也可以根據人跟建築的大小比例,想像這座通天塔大概有多高. 這裡是我用Macro照下來,放大以後才能看到的景象.本來我還想多照幾張,可是突然從展廳的兩個門各衝進一位警衛.看到我將鼻子貼在畫上看畫時,鬆了一口氣,馬上向警衛室報平安.不過也警告我離畫遠一點.我說: "這你也不能怪我, 誰叫Bruegel 在這麼小的一張畫裡畫了一千個人! 害我靠這麼近還看不清楚!!!




:


創世記 第十一章


<!--[if !supportLists]-->1.    1. <!--[endif]-->那時,天下人的口音、言語都是一樣。


<!--[if !supportLists]-->2.    2. <!--[endif]-->他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見一片平原,就住在那裡。


<!--[if !supportLists]-->3.    3. <!--[endif]-->他們彼此商量說:來吧!我們要做磚,把磚燒透了。他們就拿磚當石頭,又拿石漆當灰泥。


<!--[if !supportLists]-->4.    4. <!--[endif]-->他們說:來吧!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。


<!--[if !supportLists]-->5.    5. <!--[endif]-->耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。


<!--[if !supportLists]-->6.    6. <!--[endif]-->耶和華說:看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既做起這事來,以後他們所要做的事就沒有不成就的了。


<!--[if !supportLists]-->7.    7. <!--[endif]-->我們下去,在那裡變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。


<!--[if !supportLists]-->8.    8. <!--[endif]-->於是耶和華使他們從那裡分散在全地上;他們就停工,不造那城了。


<!--[if !supportLists]-->9.    9. <!--[endif]-->因為耶和華在那裡變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別【就是變亂的意思】。


 


 



http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28detail%29_-_WGA3410.jpg


 


 


 


 


 


 



沒有留言:

張貼留言