2009年4月17日 星期五

康熙字典 如何使用網上查詢

http://www.kangxizidian.com/index2.php



http://cathay.ce.cn/letter/yw/200804/25/t20080425_15277377.shtml


請進入此網頁:
http://www.kangxizidian.com/index2.php

這網頁將[康熙字典]都掃描在裡面(但還沒變成電子文件檔),先點入[原圖掃描版]後,要查字,在左邊《部首》欄上點選所查字的部首,例如要查[旁]字,它屬[方]部,點入四畫[方],就會出現[康熙字典]方部的全部掃描圖,但要找方部所屬字就要按上方[下一頁],慢慢找起,而[旁]在第二頁!這裡要說明,每一頁最上方的古文字,是[說文解字]中的小篆、古文、籀文。
《康熙字典》共載47,035字目(現代的國語日報辭典只收9098個字),如果要查的是古書中才出現的極罕見字,就用這個網頁查!不過好像不會比查原書快多少,所以再介紹更好用(但無法查所有康熙字典的字)的網頁給您!

進入[漢典]網:
http://www.zdic.net/

在[查字]的右方空格輸入所要查的字(所以這個網頁只適合用文字輸入法打得出來的字),如[旁]字,點[字典搜索]進入[旁字]網頁!
上方可見:[基本解釋]'[詳細解釋]'[康熙字典]'[說文解字]'[字源字形],點點看各類,你會發現要查一個字的音、義或古文字字形

先整體了解一下康熙字典:

http://zh.wikipedia.org/wiki/康熙字典
[(康熙字典)以214個部首分類,一一列出《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《唐韻》等韻書的音切,並注有「反切」、「直音」兩種注音、出處、及參考等,多引《尚書》、《孟子》、《莊子》、《荀子》、《世紀》、《左傳》等經、史、子、集之書為證。]

就以[康熙字典][旁]字為例:

〔古文〕𣃟𣃙㝑
------這是指古代文獻上出現過的[旁]字的異體字(同一字的不同寫法),現在來看,參考價值已不高(甲骨文、金文等都陸續出現了),所以不用管它!


【廣韻】步光切【集韻】【韻會】蒲光切,𠀤音螃。㫄隷作旁。
------這是指出[旁]字的讀音。我們現在用的注音符號是民國初年才有的,在這之前,古人也有[注音法],從隋唐以來最主要的是[反切注音法],上面[步光切]、[蒲光切]就是[反切],切音的方式是上字取聲母,下字取韻母和聲調,如[步光切],[步]代表聲母,就取[步]的聲母---[ㄅ],[光]則取韻母和聲調--ㄨㄤ(平聲),上下字合起來應該念[ ㄅㄨㄤ(平聲)],同理用[蒲光切]拼起來應該念[ㄆㄨㄤ(平聲)],-----怎麼念起來怪怪的,不是[ㄆㄤ(平聲,國語二聲)]?沒錯!這是因為[康熙字典]所用的反切來源【廣韻】、【集韻】、【韻會】是屬於[中古音]的系統(大約是隋唐到宋代的古音),經過千百年來的演變,有的字的念法已經跟現代音有所不同!(還有一些用現代音拼反切而拼出來的音用現代音念還一樣,如[康熙字典][旅]字[力舉切]--拼出來[ㄌㄩ(去聲)])!



而[𠀤音螃],是[直音法]的標音法,就是找一個同音字(螃)來指出[旁]的讀音,大致還可靠(但也會有音變的情況)!
另外【韻會】㫄隷作旁。---是指出[旁]按小篆筆法本應寫作[㫄],但隸書變化成[旁]的寫法(也就是現在的寫法)!

-----再往下就是[釋義]的部分,與一般大型字辭典如[辭海]等差不多,通常第一條目出現的是[本義](造字當時的最早意義),以下再依次列出[引申義],如果古書中有例子的就引用古書及注釋來證明!如:

【博雅】旁,大也。廣也。【釋名】在邊曰旁。【玉篇】猶側也。非一方也。【易•乾卦】旁通情也。【書•太甲】旁求俊彥。【爾雅•釋宮】二達謂之岐旁。【註】岐旁,岐道旁出。

 -----有時會列出該字的不同音切(不同讀音)和意義,如:

又【集韻】晡橫切,音𦅈。騯騯,馬盛貌。或省作旁。【詩•鄭風】駟介旁旁。【疏】北山傳云:旁旁然不得已,則此言旁旁亦爲不得已之義。【朱傳】旁旁,馳驅不息之貌。音崩。叶補岡反。 又【韻會】【正韻】𠀤蒲浪切,音傍。【前漢•霍光傳】使者旁午。【註】如淳曰:旁午,分布也。師古曰:一縱一模爲旁午。猶言交橫也。 又【莊子•齊物論】旁日月。【註】依也。 又【集韻】鋪郞切,音滂。旁礴,混同也。 又【集韻】蒲庚切,音彭。旁勃,白蒿也。兔食之,壽八百





  • 由上面解說可知,我們現在使用[康熙字典],通常是看他的解釋字義及引用文獻部分!

    但是[康熙字典]成書於康熙五十五年(1716年),距離現在都快三百年了,後來出版界又出了許多更好使用、更詳盡的字辭典(如[漢語大字典]),所以[康熙字典]其實早已退居二線了!



沒有留言:

張貼留言