2009年6月1日 星期一

台灣俗諺:三重埔大學就是指三重埔(大礐)

台灣俗諺:三重埔大學就是指三重埔(大礐)


三重埔(大礐)是指:


以前三重市在河堤邊長元街一帶,在日據時代是專門用來收集台北市人的排泄物,


那個大糞坑約有一間教室的大小,是用水泥圍成的,用蓋子封住洞口,我們民眾把


它當作肥料(以前沒有化學肥料),種菜的人就從洞口將排泄物拿去澆菜或其他農作物。


三重埔在日治時代即有大面積的柑橘、花卉、蔬菜種植 

是以前台北近郊重要的農業區域 為了讓一些農產品有足夠的養分 


據說此地曾建有一口大型的糞坑 台語對糞坑唸法叫做「屎礐」

或「屎礐仔」.三重埔的糞坑既屬大型 自然被謔稱為「大學」.


------------------------------------------------------------


台灣諺語{三角六尖}.閒談間都會有所指...及{隱喻}...


*談到學歷或讀書過程常會戲稱: 


   我著讀到那間(三重埔大學)....


    或稱:   我是(三重埔大學)畢業的...


*聽懂的人.就知道他是戲稱他自己沒有讀多少書....沒有多少學歷的意思....



淡水老街小巷內的(屎礐渡頭)  是60年前集中水肥的糞坑...再由舢舨船載運到五股.蘆洲一帶


去菜園施肥..據說載運時是直接灌到於船槽內.是外露式的..氣味四處彌漫..(阿摩尼亞的味道).


2 則留言:

  1. 大大你賀:三重埔大學說是[戲稱他自己沒有讀多少書....沒有多少學歷的意思....] 這句好好用 ~~學起來了!!真多謝!!

    回覆刪除
  2. 古人家中沒沖水馬桶,大小便都拉在木桶中,每天早上有挑屎的挑夫來挑大小便,大小便很臭不能從家中大門挑出去,只能從後門挑出去,專給挑夫走的後門小巷道就是挑屎巷,挑屎巷比現在的防火巷小得非常多,只能容下一個人通過,我住的地方剛好是台北市萬華的古巷弄,我家後面就還存在一條挑屎巷,如果您知道三重埔大礐這詞,更應知道這詞對應着市區裡的挑屎巷。

    回覆刪除