2009年1月12日 星期一

歷史上各朝代的官方語言

我國的官方語言

中國五千年的歷史,各朝代的官方語言大致如下:
夏、商、周、秦及西漢,官方語言是「雅言」,雅言是長安城附近
的一種語言。
東漢、魏、晉、南朝,隋、唐,河洛語是官方語言,河洛語就是現
在的閩南語,持續有900餘年。
宋朝(北宋及南宋)官方語言是「客家話」。
元朝建都北京起,明、清、中華民國及中華人民共和國,北京話都
是官方語言,現在在台灣稱之為國語,在大陸稱之為普通話,歷時
700多年。(明朝定都南京的短暫時間官話是客家話
除了雅言,閩南語是使用最久的官話,語言專家都說用閩南語讀唐
詩,可以完全捕捉到唐詩的音韻,只可惜宋朝至今近一千年,閩南
語中很多字都失傳了,如果要把閩南語拿來當官方語言,閩南語專
家還需要一番努力。
    客家人在這方面扮演了很尷尬的腳色,接受還是拒絕「閩南話大沙
文主義」,一般認為客家人是很難被同化的民族,但事實如此嗎?
君不見,李登輝及陳水扁是不會說客家話,只會說閩南話的客家人
,馬英九是只會說湖南話、北京話及英語的客家人,反而是祖先就
移民南洋的李光耀,還能說客家話,這就是歷史的吊詭
-----------------------------------------
早期:夏、商時代國語為周所續。


周、秦時代國語為「雅言」。雅言以宗周鎬京(位於今陝西長安縣西)
語音為標準。





西漢國語為「通語」。通語沿承雅言。揚雄著書《方言》,「方言」即與
「通語」相對。





東漢、魏、晉代國語為「洛語」。洛語承襲雅言,中原建洛邑為「成周」﹐
鎬京雅言東傳中原洛邑。



此洛語便是我下面將講的河洛話~都是承襲自雅言!通常一個朝代的官方語言~

就是以那個朝代首都的方言為準~洛語~正是因為當時的朝代都定都於洛陽

河洛話便是以長安洛陽一帶為首都的朝代所講的語言



唐代以前講的語言整體來說~發音讀音都脫離不了河洛話(古代河南洛陽一帶的
方言)~而這河洛話以現在的所有中國語言比較起來~根據大陸最近語言學的研
究確定了古代的河洛話與台灣的閩南話最為接近!!



到了宋代~語言則近似客家話及粵語~



一直到了元明清~講的就全都是北京話~也就是現在所謂的國語!~至於為什麼
元明清這三朝的官話都是國語呢?!~其實每個朝代的官話主要是以他們的"首
都"定都在那裡而產生的官話!~元明清三朝都定都北京~所以他們的官話就是
北京話!~

雖然一些元朝皇帝根本就不大會說北京話(他覺得北京話難學)~可是大部份人
說的話都是北京話!~



唐跟唐以前的朝代~大多建都於河南洛陽一代~因此他們的官話都偏向河洛語!
~



有沒有很好奇為什麼河洛語最後會流落到南方福建變成一種南方方言呢?!~原
因是在宋朝時~~北方民族入侵導致大量原居於河落一代居民移民到了南方(人
民跟著政府官兵一起南移的緣故!~另外在約三千年前~周朝建國的時候~周的民
族有一支往東南方走~一直到了"吳"這個地區~吳這地區也就是現在的浙江福建
一帶了~後來建立了吳國~與南方的越一起生活!~周朝的雅言也與之共染~~所以
其實南方一帶的地區其實保留了許多古代中國的語言呢!



付帶一提!~所有的朝代其實機呼都沒規定中國地區的人一定要懂當時的"官話"
~除了清朝!~雍正皇帝因為聽不懂當時福建來的狀元所講的話~所以規定福建廣
東一帶的人要學官話(也就是北京話)~甚至還在福建廣東設立專教北京話的學
堂呢!! 

沒有留言:

張貼留言