久旱逢冰雹,他鄉遇債主 .
洞房矇石女 . 金榜誤同名 .
------------------------------------
四喜詩”是 宋人 汪洙
“久旱逢甘雨,他鄉遇故知。洞房花燭夜,金榜題名時。”
後來,明人朱國楨《湧幢小品》將此詩改為七言“四喜詩”:
“十年久旱逢甘霖,萬里他鄉遇故知。和尚洞房花燭夜,童生金榜題名時。”
這首改後之作,突出了喜事的“難得”之處,表達喜中更喜之事。後來也有人模仿《四喜詩》寫作了《四憂詩》:
“寡婦攜兒泣,將軍被敵擒;失恩宮女面,落第舉人心。”
再者,又有人寫作了一首《四悲詩》:
“雨中冰雹敗稼,故知是索債人;花燭娶得石女,金榜復試除名。”
---------------------------------------------------------------------------
明憲宗成化戊辰年間,王樹南嫌原詩意猶未盡,遂在原詩各句前各添二字,而成:
十年久旱逢甘雨,
萬里他鄉遇故知,
和尚洞房花燭夜,
教官金榜題名時。
明神宗萬歷壬辰年間,又有人意猶未盡遂在上詩每句後面各加註兩字,使其變為:
十年久旱逢甘雨 帶珠,
萬里他鄉遇故知 所歡。
和尚洞房花燭夜 駙馬,
教官金榜題名時 狀元。
改後而成的【四喜】詩用特定的數量、人物來強調,突出了喜上加喜、喜出望外,將“喜”的意味推到了極致,一時之間,咸認其喜謔程度已無以復加矣。
昔日相傳有一位秀才參加鄉試未中,返家途中又遇小雨。傍晚住店時,店旁邊的院裡傳來一陣陣嗩吶、鞭炮聲,原來鄰院有人娶親。
到了晚上,秀才因此而睡不著覺,想起了汪洙的四喜詩,觸景傷情,遂在原詩各句之後各加二字,而成:
久旱逢甘雨 幾滴,
他鄉遇故知 仇敵。
洞房花燭夜 隔壁,
金榜題名時 落第。
經其一改,對比鮮明,汪洙詩中所說的人生四大歡喜就變成了一場空歡喜,悲涼的意味躍然紙上,頗具出人意料之意趣。
後來,人們認為男人的悲劇還表達的不夠悲慘,紛紛仿傚,遂成:
久旱逢甘雨 一滴;
他鄉遇故知 借錢;
洞房花燭夜 不舉;
金榜題名時 重名!
也有人改成的【四悲詩】為:
久旱逢甘雨 冰雹夾雜落,
他鄉遇故知 但憾是債主,
洞房花燭夜 不幸娶石女,
金榜題名時 復試名遭除。
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!tBrqDHaICBQxIBu7uax3KPJ5/article?mid=2160
-------------------------------------------------
作者汪洙,字德溫,寧波人。是北宋年間著名學者。
他寫的《神童詩》,是一篇影響廣泛的啓蒙讀物。
汪洙出身於縣吏家庭,自幼聰明好學,九歲便能寫詩,有神童之稱。他的“神童”稱呼,始於這樣一個故事:
一天,勤縣縣令帶領全縣舉人、秀才去孔廟參拜孔子聖像。在三跪九叩之後,縣令忽然發現大殿牆壁上,用木炭寫有這樣一首詩:
顔回夜夜觀星像,夫子朝朝雨打頭。
多少公卿從此出,何人肯把俸錢修。
下邊落款題有九齡童汪洙的名字。
縣令環視大殿,不光殿宇破敗不堪,孔子和顔回聖像也都缺額少肩,實在有損尊嚴,自覺羞漸。但轉而一想,九歲孩童怎能寫出這樣詩來?怕是有人假冒孩童之名,故意諷刺於我?想到這裏,便吩咐差役:“速去打聽,這汪洙是何等樣人,叫他前來見我。”
汪洙的父親叫汪元吉,就在縣裏當小吏。因家境清貧,汪洙就幫家裏牧鵝,利用晚上和牧鵝空隙讀書寫字。初春的一天,汪洙趕著一群白鵝到野外去放牧,他見孔廟前青草茂盛,便讓鵝吃草,自個兒在大樹下讀起書來。不料,忽地一陣寒風過後,大雨從天而降,便趕緊收起書本,把鵝趕進孔廟避雨。
汪洙一進廟門,只見殿底破敗,蛛網百結,聖像破碎,鳥糞遍地。心想,父親常說,朝廷裏的文官武將,僅是孔夫子的學生,如今他們一個個做官享福,可老夫子卻坐在這樣的破廟裏,誰也不肯拿點銀子出來修理一番。他越想越生氣,見殿角燒剩的木炭,便擡起在牆上題了這首詩,不料被縣令發現了。
縣令查問汪洙,汪元吉正好站在一旁,便趕緊跪下道:“這汪洙乃是卑職逆子,冒犯了大人,待我把他喚來,聽憑老爺教訓!”
汪元吉心急火燎的趕回家裏,一見汪洙便說:“你闖下大禍了!闖下大禍了!還不快跟我去見老爺!”
汪洙不解地問:“孩兒整天讀書、牧鵝,安分守己,從來不做不肖之事,禍事從何說起?”
“還說從何說起?你東塗西抹,還在孔廟裏題了一首什麽詩,今天被老爺發現,要我喚你去教訓哩。”
“這有啥禍事哩。孩兒寫的不都是實情嗎?我這就跟爹爹去見他。”
汪洙跟父親到了孔廟,見過縣令。縣令問:“這牆上的詩可是你寫的?”
汪洙不慌不忙地回答:“正是,還請老爺指教?”
“你爲何要寫這樣的詩?”
汪洙說:“只要老爺看看這廟,還能不知寫這詩的用意嗎?”
縣令見他對答如流,心中暗喜,但仍有懷疑。便說:“這樣說來,這詩果是你寫的了,那可是神童了!”縣令見汪洙穿著短小的衣衫,便嘲笑道:“只是神童的衣衫好短喲,老爺我還沒見過穿這樣短衣衫的神童哩!”
汪洙聽出縣令還不相信詩是他寫的,眼珠一轉,智上心來,當著衆人之面,向縣令鞠了一躬,脫口吟道:
神童衫子短,袖大惹春風。
未去朝天子,先來謁相公。
縣令一聽,果有才華,大喜道:“好詩,果是神童!將來定成大器! 有賞!有賞!
汪洙神童之名在寧波一帶流傳開了。宋元符三年(西元1100年)中進土,授 明州教授,著有《春秋訓詁》,曆官至現文殿大學士,提舉台州崇道觀,築室西山,召集諸儒講學,鄉人稱其室爲“崇儒館。”
沒有留言:
張貼留言