淡水的「屎礐渡頭」 礐的國語發音和台語發音

淡水老街小巷內的(屎礐渡頭)  是60年前集中水肥的糞坑...再由舢舨船載運到五股.蘆洲一帶

去菜園施肥..據說載運時是直接灌到於船槽內.是外露式的..氣味四處彌漫..(阿摩尼亞的味道).

‧標題：水肥帆舟滿我歸

昔日滬尾的公共衛生 周明德 　　據《淡水街要覽》記載，日昭和十三年（1938年），淡水街歲出預算額十一萬八千多圓，其中有關公共衛生佔百分之六點七（傳染病預防費一九二六圓，傳染病隔離舍費二二九圓，污物清潔費五、八一二圓︶。那時每年春、秋二季都要發動全民大掃除各一次，另外，每日由十二名清潔夫運走垃圾，清潔下水道，或每週以噴霧器噴潑煤酸水消毒公共廁所及街民廁所一次。1960年代以前，一般廁所都不太衛生，設有沖水馬桶與化糞池者寥寥無幾，都是採「毛坑式」。更甚者，有些清寒戶連毛坑也沒有，而僅使用「尿桶」、「尿桶」。每當子夜或凌晨時分，為了清潔這些「尿桶」、「尿桶」臭氣衝天。「街役場」（今稱鎮公所）每年招標一次全街的水肥，得標商人繳款後，轉手分售給農夫。蘆洲一帶菜農們是主要顧客，他們以扁擔挑水肥運上帆舟，然後利用風力與潮汐運回灌溉施肥。

礐 的國語發音「ㄑㄩㄝˋ」.

台語發音音與「學」同.發「ㄏㄚ輕聲」,「穴...槽池」的意思。

 

字號	B03024	正字	【礐】石-13-18
音讀	(一)ㄏㄨˊ　(二)ㄑㄩㄝˋ　(三)ㄒㄩㄝˊ
釋義	(一)ㄏㄨˊ 石名。類篇．石部：「礐，石名。」唐．元稹．有鳥二十章 之三：「有鳥有鳥如鸛雀，食蛇抱礐天姿惡。」 (二)ㄑㄩㄝˋ 水擊石之聲。說文解字：「礐，石聲也。」段玉裁．注： 　「當云水激石聲也。」晉．木華．海賦：「彯沙礐石，蕩 　島濱。」 山多大石。爾雅．釋山：「多大石礐。」 堅固、堅定。漢．陸賈．新書．卷四．道德說：「其受此 　具也，礐然有定矣，不可得辭也。」 (三)ㄒㄩㄝˊ 「嶨」之異體。 「觷」之異體。