在古老的中國大陸，有很多神秘的文字符號，隨著時間的流逝而失傳；像是貴州少數民族「水族」，他們的水書，原本是祭祀時才會用的到手抄本，但裡面有些符號，被發現其實和中原的文字符號相同，研究初步判定，水書和古老的甲骨文，可能都是文字的源頭。
貴州荔波縣檔案局的局長姚炳烈，收到了一封來自江蘇的信，這位蒐藏家在20年前，取得了一只北宋時期，河南臨汝窯的陶瓷柱碗，上面有些神秘符號，始終無法破解，因此尋求他的幫助。
為什麼找到貴州？因為，這些符號，和貴州的少數民族「水族」，所流傳的文字有點相似；生活在貴州南部山區，到現在還保持著古老的生活習慣，水族部落裡的長者，經常在祭祀時，會拿著一本有圖畫、有符號的手抄本，這就是水族人的水書。
貴州荔波文化局書記蒙洪斌：「年輕人現在不願意學水書，懂水書的先生，年齡又偏大，水書現在面臨失傳的危險。」
姚局長找來水族的長者幫忙，認為這些符號，就是水族的天干地支，代表季節、時辰和數字等；不過，當姚炳烈把這答案告知江蘇的蒐藏家時，蒐藏家卻表示，已經在河南的二里頭夏朝文化遺址中，找到了答案。
難道這兩地的文字符號中，有相關連之處嗎？學者：「我們水族人從歌謠，和老人的傳說中，說是從北方遷徒過來的，第一站他們說北方那個地方不清楚，第二站江西，第三站廣西，最後到貴州。」
在研究中，得到了一個初步的推斷，水書和古老中原的甲骨文，可能是同一種。學者：「明朝洪武年間，發現了梅花鹿，南方是沒有梅花鹿的，但是在我們的水書中，就發現了梅花鹿。」
從一只北宋時期陶瓷柱碗上的符號，不僅讓我們認識神秘的水書，同時也了解到古文化的博大精深。
...................................
贵州:抢救文字"活化石"——"水书"[图文] |
中广网 08月30日 09:22 |
中广网贵阳8月30日消息（记者王贵山 实习记者邹荣然）8月30日，记者从贵州文物部门了解到，贵州全力抢救“活化石”——“水书”成效显著。与“东巴文”并称世界上象形文字“活化石”的中国“水书”原件，已被贵州省黔南布依族苗族自治州有关部门从民间紧急抢救追回4960部。 水书是我国56个民族之一水族的独特文字，是一种类似甲骨文和金文的古老文字符号，记载了水族古代天文、地理等文化信息，被誉为象形文字的“活化石”。专家认为水书内容相当于汉族的《易经》，是研究水族社会历史文化的金钥匙，被誉为水族的百科全书。 现在，大多数水族人只能通过前辈的口口相传学习水语。会说，却看不懂文字，更不掌握其中的内容。“水书”大部分掌握在民间被称为“鬼师”或“师人”的水书先生手里。水书被视为传家之宝，只能在家庭内部进行单传。 珍贵的水书文献 贵州荔波水书 水书中的测吉日用书 近几年来，“水书”原件流失严重。为了抢救这一文化瑰宝，黔南布依族苗族自治州有关部门在专家指导下，采取奖励捐赠和出资购买等方式，对水书原件进行了抢救性征集。 |
沒有留言:
張貼留言